Insikt

Chen Guangcheng tacksam över att vara i USA

Angela Wang
Epoch Times

Chen Guangcheng anlände i New York den 19 maj, klockan 18.30 lokal tid, och togs genast till sin nya bostad på New York Universitys område på nedre Manhattan. Det var en lycklig dag för människorättsaktivister, politiker och andra som stöttat Chens kamp för sin frihet. Hans familjemedlemmar befinner sig dock fortfarande i Kina, i skuggan av den kinesiska regimens säkerhetsapparat.

– Vid det mest kritiska ögonblicket gav den amerikanska ambassaden i Kina mig asyl och hjälpte mig att ta mig igenom den farligaste perioden. Den amerikanska regeringen har också hjälpt mig mycket, sade Chen inför jublande åskådare vid den presskonferens som hölls efter att han kommit till sitt nya hem.

Han tackade amerikanska myndigheter för sina ansträngningar för att hjälpa honom.

– Hämndaktionerna i Shandong har inte upphört och min rätt att utöva advokatyrket har förvägrats mig. Vi hoppas på en noggrann undersökning av den här saken, sade han.

Chen Guangchengs dramatiska flykt den 22 april från husarresten i hemstaden Linyi i Shandongprovinsen gav internationell uppmärksamhet och hamnade i fokus i relationerna mellan USA och Kina. Chen hjälptes av flera vänner innan han plockades upp av personal på den amerikanska ambassaden den 2 maj. Han pressades av de kinesiska myndigheterna som hotade att döda hans familj om han inte genast lämnade ambassaden. Samtidigt hade ett avtal förhandlats fram om att låta honom stanna i Kina och studera.

Läs mer: Chen Guangcheng tacksam över att vara i USA – Epoch Times

…

Chen Guangchengs fru hotad efter makens flykt

Matthew Robertson
Epoch Times

Yuan Weijing, människorättsaktivisten Chen Guangchengs fru, har berättat i media om hur hon hotades av myndigheterna medan hennes make var på den amerikanska ambassaden under den diplomatiska kontroversen mellan Kina och USA efter hans flykt från sin husarrest.

I en intervju med Radio Free Asia, som publicerades på deras sajt den 4 maj, berättade Yuan Weijing om vad som hände efter att Chen flytt:

– De tog mig till allmänna säkerhetsbyråns lokaler för förhör. De ville veta exakt när Chen flydde och vem som hjälpte honom. De sökte igenom hela vårt hus och sedan flyttade de in där. De åt vår mat och hotade mig med påkar och sade att de skulle slå ihjäl mig. De slog mig inte, men de hotade mig verkligen med tillhyggen. De var väldigt arga eftersom deras ledare hade kritiserat dem för att de låtit Guangcheng fly. Så de tog ut sin ilska på mig. Varje dag stod det massor med folk ute på vår gård och fotograferade. De satte upp sju kameror på vår gård.

via Chen Guangchengs fru hotad efter makens flykt – Epoch Times

Mer info: Chen Guangcheng hoppas att partiet slutar förfölja hans familj

…

Chen Guangcheng får tillåtelse att resa utomlands med familjen

Matthew Robertson
Epoch Times

En ny överenskommelse har nåtts mellan amerikanska diplomater och företrädare för den kinesiska regimen. Chen Guangcheng ska nu få lämna Kina och studera på ett stipendium vid ett amerikanskt universitet.

Meddelandet från utrikesdepartementet kom på morgonen den 4 maj, amerikansk tid.

Chens fru och barn kommer att tillåtas följa med honom, eftersom han nu har ”samma rätt att resa utomlands som vilken kinesisk medborgare som helst,” enligt det senaste uttalandet från de kinesiska myndigheterna.

Utrikesdepartementets meddelande förklarade att Chens resedokument kommer att behandlas snabbt av både den kinesiska och den amerikanska sidan, och vidare stod det att ”Ärendet har hanterats i en anda av samförstånd mellan USA och Kina”.

Enligt Guo Yushan, som är en av Chens nära vänner, har Chen fått en inbjudan till New York University. Denna uppgift kom från ett telefonsamtal som hon återgav i en internetpost igår. Jerome Cohen, som är professor i kinesisk juridik på New York University har arbetat för Chens sak och deltagit i förhandlingar kring vad som ska hända med Chen.

Personal på Cohens kontor hänvisade Epoch Times till universitetets pressavdelning, men talespersonen där kunde inte bekräfta att det är till just New York University som Chen ska.

via Chen Guangcheng får tillåtelse att resa utomlands med familjen – Epoch Times

Mer i detta ämne

• Advokaten Chen Guangchengs djärva flykt kan få politiska konsekvenser i Kina
• Blind kinesisk människorättsadvokat misshandlad i fyra timmar  

….

Advokaten Chen Guangchengs djärva flykt kan få politiska konsekvenser i Kina

Ming Chen & Jane Lin

Den blinde kinesiske advokaten Chen Guangchengs flykt från sin husarrest till den amerikanska ambassaden i Peking har kallats för ett mirakel av kinesiska nätanvändare. Det kan också komma att leda till slutet på karriären för en av kinesiska kommunistpartiets toppar.

När Chongqings förre polischef Wang Lijun försökte hoppa av vid det amerikanska konsulatet i Chengdu den 6 februari ledde det till att Bo Xilai, som tidigare varit en stjärna inom partiet, föll.

Många Kinaanalytiker menar nu att Chen Guangchengs djärva flykt den 22 april kommer leda till att Zhou Yongkang, ledaren för Kinas interna säkerhetsapparat, faller.

Politisk-rättsliga utskottet, som under Zhou Yongkang ansvarar för Kinas polisväsende och rättssystem, har en budget under 2012 på över 700 miljarder yuan för vad regimen kallar ”upprätthållande av stabiliteten”.

Hongkongbaserade Apple Daily rapporterade om hur Chen planerade sin flykt i över två månader. Tidigare hade han försökt gräva en tunnel för att fly men upptäcktes. Under en lång tid hade han legat i sängen på dagarna och låtsas vara sjuk, och vakterna hade till slut lättat på bevakningen runt hans hus. På nätterna tränade Chen på att klättra på väggar, samtidigt som han var medveten om vakternas alla rörelser.

”När Chen till slut flydde den 22 april, klättrade han över den första muren på tio sekunder, medan en vakt hämtade vatten. Han tog sig förbi sju barriärer, tog sig över en flod, och snubblade och föll hundratals gånger. Han skadade benet och var täckt med lera. Chen lyckades kontakta aktivisten He Peirong som plockade upp honom i bil och körde honom till Peking,” skrev den kinesiska människorättsadvokaten Teng Biao i ett tweet. Enligt Teng tog det fyra dagar innan vakterna insåg att Chen flytt.

Den världskände människorättsaktivisten Hu Jia mötte Chen i Peking den 27 april. Han berättade för radiokanalen Sound of Hope (SOH) den 28 april att Chen var på den amerikanska ambassaden i Peking.

– Genast när vi möttes kramade han om mig, och vi kallade hela tiden varandra för ”min bror”. Vi grät för vi var så lyckliga, sade Hu.

ChinaAid, en kristen människorättsorganisation rapporterade den 28 april att Chen stod under USA:s beskydd, och att amerikanska och kinesiska företrädare diskuterade hans status.

ChinaAids ordförande, Bob Fu, sade att han trodde att He Peirong, som hjälpte Chen fly hade gripits i sitt hem i Nanjing.

– Vi talades vid på telefon på morgonen den 27 april när hon sade att säkerhetspolisen hade kommit. Sedan förlorade vi kontakten. Jag tror hon har gripits.

Tidigare hade He Peirong skickat ett tweet där det stod: ”Jag kommer inte gömma mig, utan stanna i mitt hem.” Hon sade även att Chen sagt att han också hade velat bo kvar i sitt hus, fast i frihet och rättvisa.

Epoch Times sökte He på hennes mobiltelefon flera gånger utan att få tag i henne.

Bob Fu sade att Chens bror Chen Guangfu har gripits och att säkerhetsvakter omringade hans Chen Guangfus hus. Chens brorson Chen Kegui är på flykt enligt Fu.

Enligt familjen Chens egna uppgifter 2006 har många av hans släktingar gripits och misshandlats. Vissa satt fängslade i mellan tre och sex månader. Chens släktingar bad att inte bli identifierade i denna artikel.

I september 2011 försökte en kampanj organiserad av kineser, som kallade sig ”befria Chen Guangcheng” att besöka honom i hans hemstad i byn Dongshigu i Shandongprovinsen, men de misslyckades och många blev misshandlade eller gripna.

Flera Kinaexperter har sagt att Kinas högste säkerhetschef Zhou Yongkang bör hållas ansvarig för förföljelsen av Chen och hans familj och för att man avsatt resurser för att hindra folk från att besöka Chen.

Zhou är medlem av det mäktiga ständiga utskottet inom politbyrån, den niomannakommitté som i praktiken styr Kina. Chens flykt till den amerikanska ambassaden är enormt generande för kommunistpartiet och för Zhou eftersom det avslöjar maktmissbruket inom politisk-rättsliga utskottet under hans ledning. Det är en mycket betydelsefull händelse, menar man.

Den kinesiska kommunistregimen har förföljt många dissidenter och troende kineser under förevändning att man upprätthåller stabiliteten, och Zhou är den högste ansvarige för allt detta, sade Bob Fu till New Tang Dynasty Television.

– Fallet med Chen och hans familj är ett exempel på en utbredd förföljelse av hundratusentals oskyldiga människor som lidit till och med mer än honom, sade han.

Några analytiker sade att de upplevde att tajmingen med Chens flykt var läglig för partiledaren Hu Jintao och premiärministern Wen Jiabao, som nu har en förevändning att göra sig av med den problematiske och mäktige Zhou Yongkang vid ett tillfälle då det internationella samfundet har sina blickar riktade mot partiets interna maktkamp.

Politiske kommentatorn Shi Da sade att Chen avslöjat för världen att landets säkerhetsapparat gör poliser till gangsters som torterar oskyldiga människor utan att tveka.

– Hu och Wen kan inte försöka sopa det här under mattan längre, och de måste knuffa fram Zhou i rampljuset, sade Shi till radion Sound of Hope.

Enligt kommentatorn Li Tianxiao behöver Hu och Wen folkets stöd för att göra sig av med Zhou. Li sade att Chen har många som stödjer honom både i Kina och i resten av världen, så det här är ett gyllene tillfälle att agera mot Zhou.

– Att svara på Chens krav på en utredning kan vara ett bra initiativ för Hu och Wen att dra i gång en större utredning mot Zhou och politisk-rättsliga utskottet och bli av med Zhou för gott, sade Li.

via Advokaten Chen Guangchengs djärva flykt kan få politiska konsekvenser i Kina – Epoch Times

…

Stödet växer för blind människorättsaktivist i Kina

Gu Qing’er & Gisela Sommer
Epoch Times

Uppgifter om den blinde kinesiske människorättsaktivisten Chen Guangcheng fortsätter att oroa både kineser och det internationella samfundet.

Chen och hans familj har varit försatta under sträng husarrest i sitt hem i byn Dongshigu i Linyihäradet i Shandongprovinsen  sedan han släpptes ur fängelset för över ett år sedan. Hans dotter Kesi hindras från att gå i skolan.

Enligt information på twitter har myndigheterna slutligen tillåtit Kesi att gå i skolan i närheten, efter påtryckningar från allmänheten och det internationella samfundet.

Samtidigt dök oroande rykten upp i byn i början av oktober att Chen kanske var död.

En anonym källa sade att rörelsen på internet för att befria Chen Guangcheng och den internationella uppmärksamheten har tvingat myndigheterna i Linyi att tillåta hans dotter att gå i skolan. Kesi eskorterades till skolan av vakter. Myndigheterna har också satt upp ett tillfälligt skjul vid skolans ingång för att bevaka henne.

He Peirong, som engagerat sig i Chens fall, sade att hon var glad att Kesi fick gå i skolan, men hoppades att hon skulle få ha ett normalt liv och inte eskorteras till och från skolan. Hon   hoppades även att myndigheterna ska rapportera öppet om Chens medicinska tillstånd och diet samt detaljer om hans dotters skolgång.

Zeng Jinyan, miljö- och AIDS-aktivisten Hu Jias fru, sade på twitter att det är olämpligt och farligt för en liten flicka att föras till skolan av en vakt i stället för av sina föräldrar. Zeng refererade även till fallet med den saknade advokaten Gao Zhisheng, vars dotter också eskorterades till och från skolan av polisen under mycket förödmjukande former. Det ledde till att hon fick långvariga psykiska problem.

I januari och juni besökte He Peirong Chens familj i Dongshigu, och blev då kidnappad och rånad och fick sin bil sönderslagen.

Från och med den 18 september har många människor, däribland en del reportrar, begett sig till Dongshigu i grupper. De har blivit hejdade, misshandlade och rånade.

De har skrivit om sina erfarenheter på bloggar och twitter och det hela har gradvis fått ökad uppmärksamhet. Nu är det många som stödjer Chen, däribland forskare, författare, affärsmän, konstnärer och studenter, enligt He.

Den 5 oktober rapporterade Voice of America (VOA) att vissa bybor hävdar att Chen redan är död. En del medier har plockat upp nyheten. VOA försöker få klarhet i hur det står till med Chen.

Reggie Littlejohn, ordförande i Women’s Rights Without Frontiers,  sade den 7 oktober i ett pressmeddelande: ”Om Chen är död så är det kinesiska kommunistpartiet helt ansvarigt för att ha dödat honom genom att ha torterat honom, vägrat honom vård och långsamt svält honom. Om Chen lever kräver vi att han och hans familj omedelbart och utan förbehåll släpps, så de kan få vård och en medicinsk utvärdering.”

Women’s Rights Without Frontiers och China Aid Association finns bland de som leder den internationella insatsen för att befria Chen.

Chen, som är en självlärd advokat och nominerats till Nobels fredspris, avslöjade den systematiska användningen av tvångsaborter och ofrivillig sterilisering som en del av Kinas politik för barnbegränsning. I augusti 2006 dömdes han till fyra år och tre månaders fängelse, och där utsattes han för tortyr. Efter att hans släpptes den 9 september 2010 har han hållits i husarrest och både han och hans fru har misshandlats.

Time Magazine hade med Chen på sin lista över ”100 människor som formar vår värld” under kategorin ”hjältar och pionjärer”.

via Stödet växer för blind människorättsaktivist i Kina – Epoch Times

…

Ny lag ger ”Gestapoliknande” rättigheter till kinesisk polis enligt dissident

Rona Rui
Epoch Times

Föreslagna tillägg till den kinesiska lagen kommer bara att leda till mer ”Gestapoliknande” polisövergrepp, skrev aktivisten Hu Jia i ett öppet brev till den nationella folkkongressen nyligen.

Hu Jia, som släpptes i juni efter att ha suttit tre år i fängelse, vet av egen erfarenhet hur dåligt ställt det är med en misstänkts rättigheter i Kina, särskilt om denne arbetar för politiska fri- och rättigheter.

Hans brev, som finns att läsa på internet, ger uttryck för samma oro som advokater och forskare gjort tidigare. Advokaten Jiang Tianyong nämner sitt eget två månader långa ”försvinnande” som en varning till det kinesiska samhället för vad som kan komma.

He Depu och hans fru, som är medlemmar av det förbjudna China Democracy Party har sagt att ”övervaking av boende” kan innebära att folk kidnappas från sina hem och tas till andra platser där de kan misshandlas och torteras, i strid med lagen.

I sitt brev skrev Hu Jia att när polisen ger sig på personer av politiska skäl ignorerar de lagen och den misstänktes rättigheter. De agerar främst för att injaga skräck, genom långa ”försvinnanden”, tortyr och andra övergrepp.

Han sade att de föreslagna lagändringarna helt enkelt kommer göra dessa övergrepp lagliga.

”Det kommer att vara som att ”ge vingar åt en tiger’, och det kommer leda till otaliga problem,” skrev han.

Dessutom innehåller de tre föreslagna lagändringarna den farliga frasen ”misstänkta för brott mot den nationella säkerheten”. Hu sade att det här klumpar ihop brott med icke-brott och ger polisen fria tyglar att begå övergrepp mot misstänkta.

Folk kan inte besökas om de gripits, och om de dödas får familjen inte se kroppen, skrev han. ”För misstänkta som inte dömts för något och deras oskyldiga familjer innebär det här att man tar bort deras människovärde”.

Hu Jia själv är ett bra exempel. 2006 greps han i hemlighet utan något åtal och hans familj fick veta mycket lite om var han befann sig. Under de 40 dagar han var försvunnen gick hans mor ner över tio kilo i vikt, grät ofta och hade mardrömmar om att hennes som var död.

Man satte även press på hans familj att inte tala om hans försvinnande. Sådana taktiker används ofta mot människorättsadvokater, petitionärer och familjer till politiska fångar.

Hu sade att folk har dränkt folkkongressen i brev där de uttrycker sin oro över möjligheten att ”hemliga gripanden”, som vem som helst kan utsättas för, ska bli lagliga.

via Ny lag ger ”Gestapoliknande” rättigheter till kinesisk polis enligt dissident – Epoch Times

Kinesisk advokat hotades till livet för försvar av offer för markstölder

…

Tang Yin
Sound of Hope Radio

En advokat i Shandongprovinsen i östra Kina har blivit utsatt för hämndaktioner från lokala partitjänstemän efter att ha tagit sig an ett fall av illegal expropriering av mark.

Shu Xiangxin, som är chef för Xuzhous advokatbyrå i staden Jinan i Shandongprovinsen, berättade för Sound of Hope Radio i en intervju nyligen om hur lokala tjänstemän hotat honom och hans familj till livet och tagit ifrån honom hans advokatlicens efter att han vägrat ta emot mutor.

Shu berättade att han i mars lämnade in en stämning mot partisekreteraren i Guanhäradet. Det var två invånare i byn Zhangyizhuang som stämde partisekreteraren för att ha exproprierat mer än 13 hektar åkermark utan några legala procedurer. Byborna vägrade att lämna över marken, men deras grödor grävdes ändå upp och förstördes av grävmaskiner.

Den 27 mars kom Guans häradschef och en annan tjänsteman till Shus advokatbyrå och erbjöd honom pengar för att bryta kontraktet med byborna, men Shu avvisade dem.

Fyra dagar senare postades ett meddelande på nätet med Shus tillåtelse där Guanhäradets partisekreterare anklagades för att ha illegalt approprierat åkermark.
…

Männen fortsatte att ringa Shu och sade att de hade alla uppgifter om hans hemadress och hans två söner.

– De hotade mina barn helt skamlöst, sade Shu.

Den 3 april laddade Shu upp bilderna och filmen på överfallen på sina kollegor.

Dagen därpå hade över hundra medlemmar av ”trekronorspartiet”, en armé av nätkommentatorer som får betalt av regimen för att skriva positiva kommentarer om dem, skrivit förolämpande och hotfulla kommentarer, bland annat dödshot mot Shu och hans familj.

Den 7 april stängdes Shus advokatbyrås webbsida och hans mailbox var full med skräppost.

Den 13 april kom sekreteraren för Guans disciplinkommitté och VD:n för ett lokalt företag och erbjöd Shu jobb som konsult, men han tackade nej.

Strax efter det krävdes Shu plötsligt på en rapport till en undersökning som inletts mot honom.

Den 25 april ställde advokatsamfundet in den årliga översynen av hans advokatlicens och drog in den.

Shus klienter lyckades under tiden detta pågick förhandla med företrädare för Guanhäradet och fick behålla sin mark.

Fallet hade blivit ganska uppmärksammat i området och många andra bybor har sökt upp Shu sedan dess för att få juridisk hjälp.

Fallet har dock även oroat högre uppsatta myndighetspersoner i Shandong, enligt Shu. Den 8 juni kom säkerhetspoliser från Jinans allmänna säkerhetsbyrå till Shus brorsdotters bröllop och förde bort Shu för att förhöra honom. De tog även alla pärmar från hans kontor vilket mer eller mindre gjorde det omöjligt för honom att arbeta.

– Vi kunde inte ta oss an några fler fall så alla mina kollegor slutade, sade Shu.

Myndigheterna i Guan fortsatte dock att ta över mark på andra platser. På natten den 8 augusti skickade häradets borgmästare arbetslag för att i två byar gräva upp 20 hektar grödor som skulle skördas inom en månad. Den 14 augusti revs flera hus i byn utan invånarnas tillåtelse.

Shu har skrivit ett brev till lokala tjänstemän där han ber om en kompromiss i hopp om att få tillbaka sin licens. Han sade att han fortfarande håller fast vid sin advokatbyrå, även fast han förlorar pengar, medan han väntar på svar på myndigheterna.

Enligt en rapport från Kinas mark- och resursministerium skedde nästan 10 000 fall av illegal konfiskering av mark från lokala tjänstemännens sida bara under första kvartalet av 2011

Ekonomen och kommentatorn He Qinglian sade i en blogg i december 2010 att kinesiska bönder aldrig tidigare i historien varit i en sådan utsatt situation, eftersom lokalregeringarna nu kan expropriera vilka resurser de vill från deras ägor. ”Lokala regeringar uppbådar ideligen poliser och gangsters som stjäl marken från bönder som inte kan göra något för att försvara sig. Deras mark har blivit tjänstemännens ”gås som lägger guldägg’”, skrev He.

Intäkter från markförsäljning under 2010 låg på 2,7 biljoner yuan (ungefär lika mycket i kronor) vilket motsvarade 7,3 procent av Kinas BNP, enligt data från mark- och resursministeriet.

via Kinesisk advokat hotades till livet för försvar av offer för markstölder – Epoch Times

Dotter till blind människorättsadvokat förvägras skolgång

Quincy Yu
Epoch Times

Den 1 september var många förstaklassare i Kina upprymda över sin första skoldag. Men sexåriga Kesi, dotter till den blinde människorättsadvokaten Chen Guangcheng, tvingades stanna hemma eftersom hennes föräldrar är under husarrest.

Människorättsaktivisten Liu Shasha skrev i ett twitterinlägg att hon och flera andra aktivister åkte till samhället Dongshigu i Linyi, Shandongprovinsen som är Chens hemstad, den 26 augusti och upptäckte att Chen och hans familj fortfarande var under husarrest.

Liu skrev också att myndigheterna hyrde in folk som spärrade av samhället för att hindra utomstående från att komma in. Liu publicerade varje rörelse på sin resa på Twitter ifall hon skulle råka hamna i fara.

Liu sade att direktören för Linyis läroverk träffade dem och sade att Chens dotter Kesi uppfyller kraven för att gå i skola. Han försäkrade Liu att länets läroverk och kommunens myndigheter kommer att se till att barnet får gå i skola.

Myndigheter har tidigare sagt att Chen inte har registrerat sin dotter i folkbokföringssystemet. Liu berättade för Radio Free Asia (RFA) att folk trodde att Kesi inte hade bostadsregistrering. Men en släkting ringde och lade in en kopia på Kesis folkbokföring på internet som visar att hennes registrering var klar förra året.

Chen blev världskänd för att ha avslöjat tvångsaborter och sterilisering som en form av kinesiska regimens ettbarnspolitik. På grund av detta fick han sitta fyra år i fängelse och fick utstå upprepad tortyr. När han frisläpptes den 9 september förra året sattes han under husarrest och har varit isolerad från omvärlden.

I juni publicerade USA-baserad China Aid Association ett brev skrivet av Chens fru, Yuan Weijing, som beskriver den långvariga misshandeln som hon och Chen fick utstå och trakasserierna som de lokala tjänstemännen utsatte hela familjen för.

Nyligen har Chen återigen blivit våldsamt misshandlad, säger Bob Fu för China Aid Association, som  hört det från en annan källa.

Pearl från Nanjing, en av aktivisterna i en grupp som är involverad i Chens fall, berättade för RFA att familjens situation har blivit värre sedan de lokala myndigheterna påbörjade ett husbygge nära Chens bostad. Hon sade att hon och andra aktivister kommer att följa utvecklingen.

via Dotter till blind människorättsadvokat förvägras skolgång – Epoch Times